Carrera de

Traducción e
Interpretación Profesional

Autoridades de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional

Decano

decano

MAURICIO ALFREDO NOVOA CAIN
Decano de la Facultad de Ciencias Humanas

Directora

CLAUDIA MARÍN CABRERA
Directora de la Carrera de Traducción e Interpretación Profesional
Contacto: [email protected]

Doctorando por la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Magíster en Docencia para la Educación Superior de la Universidad de Andrés Bello de Chile, con distinción magna cum laude. Título profesional en Educación por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además, es bachiller en Traducción e Interpretación por la Universidad Ricardo Palma.

Fue capacitadora docente con especialización en Inglés en el programa mixto de grado (LEMN) de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y consultora independiente para Heinle/Cengage en el Perú. En 2003, fue becaria por la Comisión Fulbright (Estados Unidos).

Comité consultivo

Ana Barra Cerdeña Traductora Pública Juramentada. Gerente General en Traductores Asociados SRL.

Frederic Chaume Valera Investigador Principal del Grupo TRAMA. Catedrático en Universidad Jaume I.

Miguel Fernández Reyna Gestor de proyectos. Translation Back Office.

Liliana Galván Psicóloga y consultora corporativa.

Mare Gordillo Zlósilo Intérprete de conferencias. Business Communications Consulting SAC

Rosa Luna García Docente e investigadora en Universidad Femenina del Sagrado Corazón, Universidad Ricardo Palma y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.

Mary Ann Monteagudo Medina Traductora Pública Juramentada. Gerente Ejecutiva en E Learning.

María del Pilar Zuazo Mantilla Traductora e intérprete en el Congreso de la República del Perú.

Fabio Salsi Traductor autónomo en Fabio Salsi Traduzioni.

Angie Tapia Díaz Especialista en gestión de la traducción.

Soraya Yrigoyen Fajardo Doctora en Sociología y Ciencias Políticas.International Institute for Law and Society.

María Sierra Cordova Profesora Asociada y Directora de Traductología en Universidad McGill.

Iván Villanueva Jordán Profesor Investigador a Tiempo Completo en UPC.

Miluska Benavides Bendezú Doctora y docente en UPC.

Julio Corcuera Portugal Asesor del viceministro de Seguridad Pública en el Ministerio del Interior.