Área de Inglés

Consideraciones generales sobre el requisito de inglés
En relación con el dominio de un idioma extranjero, en nuestro caso el idioma inglés, la UPC establece los siguientes requisitos para sus estudiantes y futuros egresados:

  • En la UPC se consideran cinco niveles de dominio del idioma inglés. Puedes cubrir cada nivel en un semestre académico si decides estudiar inglés en la universidad.
  • Cuando hayas acumulado 110 créditos, debes haber aprobado como mínimo el nivel 3 de Inglés. De no cumplir este requisito, no podrás matricularte en el ciclo académico ordinario inmediato siguiente, con lo que se procederá a bloquearte la matrícula hasta que hayas cumplido el requisito en cuestión.
  • Para que puedas egresar y graduarte, debes haber aprobado el nivel 5 de Inglés.

Cómo cumplir con el requisito
Hay tres maneras de cumplir con el requisito de dominio del idioma inglés.

  1. Rendir las pruebas de definición de niveles. Cada prueba define un nivel de dominio del idioma. Así, el resultado de estas pruebas puede determinar que te encuentres en el nivel Remedial 1, 2, 3, 4 o 5, o que estés exonerado. Estas pruebas se pueden rendir en diferentes momentos a lo largo de los estudios. Así, podrás mejorar tu dominio del idioma inglés estudiando en cualquier institución de tu preferencia y, una vez que consideres que has mejorado, te inscribirás para rendir una nueva prueba de definición de nivel de inglés. Si el resultado de la prueba indicara que el nivel de dominio del idioma ha bajado –por ejemplo, del nivel 3 al 2–, entonces ese resultado será el que quede en tu récord hasta que vuelvas a subir de nivel. Solo se puede rendir una prueba al ciclo
  2. Matricularse en los cursos de inglés en la universidad. La UPC ofrece cursos de inglés para cada nivel. Así, por ejemplo, si te matriculas en Inglés 2 y apruebas el curso, pasarás al nivel 3. Cada nivel supone estudiar un semestre académico. Para el caso especial de los cursos intensivos (niveles 4 y 5), cada nivel dura medio ciclo académico. Significa que el curso intensivo comprende dos niveles en un solo semestre académico. La inscripción en los cursos de inglés se realiza durante el proceso regular de matrícula de acuerdo con el calendario establecido por Secretaría Académica. El costo por curso de Inglés es de S/ 870. Este precio incluye el código de acceso al material en línea. 
  3. Convalidaciones:
  • Convalidar el inglés con un certificado internacional. Si tienes un certificado internacional con una antigüedad no mayor de dos años, puedes adjuntarlo en intranet, en las fechas programadas, para solicitar la convalidación y con ello la exoneración del requisito del idioma inglés. Los certificados pueden ser Diploma de IB, TOEFL, IGCSE, First Certificate (FCE), ECCE, ECPE, IELTS, MET y TOEIC (ver sección Reglamento de Inglés para puntajes mínimos).
  • Convalidar el inglés con certificados de institutos locales. Puedes cumplir el nivel intermedio de uno de los siguientes institutos: Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Asociación Cultural Peruano Británica, Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, y el nivel avanzado en Euroidiomas. Al adjuntar un certificado con una antigüedad no mayor de dos años de alguna de las instituciones mencionadas, podrás solicitar la convalidación en intranet.
  • Aprobar alguno de los programas de inglés organizados por institutos o universidades pertenecientes a la red Laureate. La convalidación estará sujeta a evaluación por la coordinación de inglés.

Qué hacer para rendir la prueba de definición de niveles de inglés

  • La prueba es gratuita la primera vez y se puede rendir varias veces durante los estudios en la universidad, una vez por ciclo académico.
  • Es impedimento para rendir las pruebas que estés matriculado en uno de los cursos de inglés.
  • Para rendir las pruebas, debes inscribirte a través de intranet. Para ello, debes escoger la fecha y la hora del examen al inscribirte.
  • Para el caso de los ingresantes, solo podrán rendir la prueba una vez que tengan asignado un código de alumno. Es decir, a partir del primer ciclo de estudios. En adelante, se aplican todas las normas antes mencionadas para cualquier alumno regular.
  • Para mayor información sobre la prueba de definición de niveles de inglés, ingresa​ AQUÍ

Qué hacer para convalidar el inglés con un certificado

  • Adjunta el certificado escaneado en la solicitud de servicios en intranet en las fechas programadas (ver cuadro anexo).
  • El certificado no debe tener una antigüedad mayor de dos años desde el último curso aprobado o examen rendido.
  • Los alumnos que acaben de ingresar y que aún no tengan código de estudiante no podrán efectuar este procedimiento hasta que no se les asigne un código con el cual puedan acceder a intranet.
  • Las fechas de presentación de documentos se actualizan cada ciclo.

Lugares y estudios requeridos para la exoneración de English 3 (dominio básico) por certificados

Tipo de certificado o institución Puntaje o nivel mínimo requerido
Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA, Lima) Intermedio (4 ciclos)
Asociación Cultural Peruano Británica Intermedio (4 ciclos)
Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica del Perú Intermedio (4 ciclos)
Euroidiomas Intermedio (6 ciclos)

Exámenes, institutos y puntajes requeridos para la exoneración de English 5 (dominio intermedio) por certificados

Certificación o institución Puntaje o nivel mínimo requerido
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

543 puntos (ITP) o 79 puntos (IBT)

International Baccalaureate (IB) 4
International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) C
First Certificate in English (FCE) C
Examination for the Certificate of Competence in English (ECCE) Aprobado
Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE) Aprobado
International English Language Testing System (IELTS) 6
Michigan English Test (MET) 126 (final score)
TOEIC 700 puntos (total score)
Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA Lima) Intermedio completo
Asociación Cultural Peruano Británica Intermedio completo
Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica del Perú Intermedio completo
Euroidiomas Avanzado completo

CALENDARIO DE TRÁMITE DE CONVALIDACIÓN EN INTRANET 2017

Convalidación de niveles de inglés
Fecha de trámite en intranet Fecha en que puedes ver la convalidación en intranet
Del 23 de enero al 2 de febrero 8 de febrero
Del 13 al 23 de febrero 1 de marzo
Del 27 de marzo al 6 de abril 12 de abril
Del 24 de abril al 4 de mayo 10 de mayo
Del 22 al 31 de mayo 5 de junio
Del 14 al 23 de junio 28 de junio
Del 14 al 24 de julio 31 de julio
Del 28 de agosto al 7 de setiembre 13 de setiembre
Del 25 de setiembre al 5 de octubre 11 de octubre
Del 23 de octubre al 2 de noviembre 8 de noviembre
Del 13 al 23 de noviembre 29 de noviembre

Costo del curso de Inglés en UPC
Los cursos de Inglés en la UPC tienen un costo adicional que se carga en cuotas a partir de la segunda boleta de cada ciclo, una vez efectuada la matrícula. El costo del curso incluye el pin de acceso al material en línea.
A partir del 2016-2, los cursos de inglés para AC y EPE tendrán un costo de S7 870 por nivel (curso). El retiro del curso de Inglés no supone la suspensión o anulación del pago.

Coordinadores de Inglés
Luis Sandoval Diez (luis.sandoval@upc.edu.pe)
Sandra Silva Santisteban (sandra.silva@upc.edu.pe)
Olga del Pino (odelpino@upc.edu.pe)